Celebrating the dark side of the moon

Auteur(s) Lê, Nguyên (Arrangeur) (Interprète) (Guitare électrique) ;Youn, Sun Nah (Interprète) (Chant) ;Husband, Gary (Interprète) (Batterie) ;Attig, Jürgen (Interprète) (Guitare basse) ;Keller, Jörg Achim (Chef d'orchestre) ;Gibbs, Michael (Arrangeur) (orchestration) ;NDR Bigband (Interprète) (Ens. instrumental)
Titre(s) Celebrating the dark side of the moon / Nguyên Lê, Sun Nah Youn, Gary Husband ; Jürgen Attig, Jörg Achim Keller, Michael Gibbs, NDR Bigband.
Editeur(s) Harmonia Mundi, 2014.
Contient Speak to me. - Inspire. - Breathe. - On the run. - Time. - Magic spells. - Hear this whispering. - The great gig in the sky. - Gotta go sometimes. - Money. - Us and them. - Purple or bue. - Any colour you like. - Brain damage. - Eclipse.
Résumé C'était en 1973... Un quatuor connu pour ses inclinations psychédéliques offrait en pâture au monde un album forteresse : Dark Side Of The Moon, objet musical sans équivalent qui inscrira Pink Floyd dans l'histoire du rock. L'idée de sa relecture fut imaginée par Siegfried Loch, directeur d'ACT, Stefan Gerdes et Axel Dürr, producteurs de la NDR, radio du Nord dont les amoureux du jazz connaissent bien le Big Band. Un pari certes audacieux, mais un tel projet, impliquant un orchestre capable d'allier tradition et modernité, présentait d'autant plus de chances de réussite qu'il recevrait le concours de Michael Gibbs, compositeur, arrangeur et ami de longue date. Surtout, l'association de leurs forces à celles de Nguyên Lê, guitariste du dépassement des frontières stylistiques, avait toutes les chances d'aboutir au meilleur. Voilà un musicien dont l'art s'épanouit à travers ses propres compositions mais aussi en célébrations d'un passé musical qu'il sculpte telle une matière première. On se rappelle Purple, hommage à Jimi Hendrix ou, plus récemment, Songs Of Freedom et ses évocations des grandes heures du rock. Et si Nguyên Lê sait faire montre de déférence envers le matériau source, il veut aussi exprimer la diversité d'un imaginaire engendré par son histoire, celle d'un autodidacte virtuose et voyageur. C'est bien cette imagination qu'il met à nouveau en lumière : Nguyên Lê se joue avec bonheur du répertoire de Pink Floyd, il l'enchante dans une complicité duale avec le NDR Big Band qui déploie des textures rehaussées par les orchestrations de Michael Gibbs. Le guitariste, dont le jeu brille de feux rageurs aux accents orientaux qu'on aime tant, peut aussi s'appuyer en toute confiance sur les invités que sont Jürgen Attig, Gary Husband ou Youn Sun Nah, magnétique dépositaire de la grâce. Celebrating The Dark Side Of The Moon n'est pas un simple hommage à un disque entré dans l'histoire: il est l'expression fervente de la recréation - exempte du moindre effet d'imitation - d'une partition qu'on entend comme en filigrane. Denis Desassis.